Okay. Thank you.
I have some comments for the witnesses, who are the main people responsible for implementing the national housing strategy programs. In fact, CMHC created these programs.
What should be done as of right now? In view of the strategy's failure, one option could be to change it completely. It's clear that the programs are not flexible enough to allow answers to very specific questions. For example, we don't know how many housing units are available to vulnerable people, how many units are available to persons with disabilities, how many homeless people have been able to get access to a unit, or at what point the objectives will have been met. If we can't provide this kind of information, there's a serious problem.
There are two options: either we continue as we have and make the programs more flexible, or we throw out the baby with the bathwater, which is not an option.