Mr. Chair, I want to clarify that the national housing strategy has very clear targets, which are, for example, 530,000 households whose housing needs are reduced; the creation of 160,000 new units of housing; the repair of 300,000 housing units; the protection of 385,000 community housing units; 300,000 households provided affordability support through the Canada housing benefit; and 25% of all funding going to women and children. Those are very concrete measures.
With respect to CMHC's aspiration, our goal is that by 2030, all Canadians will have a home they can afford that meets their needs. That is not the goal of the national housing strategy. That is the goal of CMHC. It is the North Star that guides our activities, and it is aspirational in nature.
I want to make sure there's clarity between CMHC's aspiration and the very specific goals of the national housing strategy.