Thank you, Mr. Chair.
I have a question for the person who introduced the amendment or for the officials.
I had read this amendment and was ready to support it, but I had interpreted it liberally. I would remind you that it was to amend clause 9, about how payments cannot be charged. According to the current wording, a benefit for disabled people, first of all, “is not subject to the operation of any law relating to bankruptcy,” and second, “cannot be assigned, charged…,” and third, “cannot be retained by way of deduction, set-off or compensation under any Act of Parliament.” The amendment would, after that, add that the benefit “cannot be recovered.” I thought this was logical. When it says that the benefit “cannot be retained,” it means that the benefit cannot be held back to pay amounts that are owing. When it says that the benefit “cannot be recovered,” it means that the federal portion of the Canadian benefit cannot be taken, because it is clearly specified that it is under an “Act of Parliament,” and not under a provincial act.
I'm trying to understand why some people find this complicated. I thought it was logical, but if it's not, I'd like someone to explain it to me so that I can vote appropriately.