Thank you very much, Mr. Chair.
Again, this is another excellent amendment suggested by my colleague. It goes to show that teamwork makes the dream work.
I did want to just raise one small flag and perhaps ask for a friendly amendment, if that's possible, which is that the amendment should refer not to the “Canada Accessibility Act” but to the Accessible Canada Act, which I believe is the act that my colleague was seeking to reference. If we can just again change it from “the Canada Accessibility Act” to “the Accessible Canada Act”, that would be terrific.
I'm not sure if we need a motion or a subamendment or....