Okay. Any member can challenge the chair's ruling. My ruling is not debatable, so I will call on the clerk for a vote.
This is the ruling that's been provided to the committee by the House of Commons table officers. If the amendment is voted in, it will be unilaterally turned down when it gets to the House of Commons.
With that information, the chair calls a recorded vote on the motion by Ms. Zarrillo to challenge my ruling.
(Ruling of the chair sustained: yeas 10; nays 1)
The chair's ruling is sustained, and the amendment is not approved.
Shall clause 5 carry?
(Clauses 5 to 7 inclusive agreed to)
(On clause 8)
Now we have PV-4.
Go ahead, Mr. Morrice.