Thank you, Madame Zarrillo.
Before we go into discussion, I want to clarify with the committee that amendment NDP-5 and BQ-1 both seek to have the minister table regulations that the government proposes to make. Members of the committee should keep this in mind when debating and voting on these amendments in order to be coherent in the bill. Just keep that in mind.
Do you have...?