Thanks. That's perfect.
If I heard correctly, witnesses have testified that additional resources were required. I did hear that there are 105 new investigators for Quebec alone. I guess there are two parts to this question. One, how long does it take to train an investigator? Two, when was the minister provided the plan to address these shortfalls and challenges, especially considering there is an annual peak? On what date was the minister briefed?