We'll now move to the vote on Mrs. Kusie's amendment.
(Amendment as amended agreed to: yeas 11; nays 0)
Now we are voting on the main motion put forward by Madame Chabot, as amended.
(Motion as amended agreed to: yeas 11; nays 0 [See Minutes of Proceedings])
Thank you, Madam Clerk.
Thank you, committee members, for your indulgence and discussion. I'm looking forward to seeing you on Thursday.
The meeting is adjourned.