Thank you, Madame Chabot.
Seeing no further discussions, I'll call the vote on the subamendment of NDP-6, the subamendment of Mr. Van Bynen.
(Subamendment agreed to: yeas 6; nays 4)
We'll go to the vote on NDP-6 as amended.
Madam Gray, you wanted to speak to it? You have the floor.