Thank you, Ms. Wilcox.
We will resume with clause-by-clause review with new clause 11.1. We were in discussions on NDP-5, and there was a subamendment made by Madame Chabot that was under discussion. When we conclude clause 11.1, we will then return to suspended clause 9.
We were in discussion on the subamendment of Madame Chabot on NDP-5.
Madame Chabot.