Thank you, Madame Chabot.
Is there any further discussion on the subamendment of Madame Chabot?
Seeing none, I'm going to call for a recorded vote on Madame Chabot's subamendment.
(Subamendment negatived: nays 6; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
We'll return to NDP-5. Is there any further discussion on NDP-5?
Madam Zarrillo.