Mr. Chair, there's a lot in there.
I don't agree with the member's characterization that housing that is built through the coinvestment fund is unaffordable. The whole point of the coinvestment fund is to build deeply affordable homes, so I don't agree with that.
He also talked about how we have established that the national housing strategy's not working. I don't agree with that. The numbers show that not only have our investments so far resulted in 480,000 homes built or repaired through $36 billion in investments, but we know the number of families that have been helped in Quebec. Over 409,000 families in Quebec have been impacted by our federal programs directly, either through rental supplements or through housing.