Thank you, Mr. Chair.
I'm pleased to be on this committee with my colleagues. I thank the witnesses for being here today.
We can agree that Bill C‑303, which was introduced in 2006 by the NDP, is the forerunner of Bill C‑35, save for a few differences. There is one difference that concerns me in Bill C‑35. There is no indication of the exemption for Quebec.
Do you think it would be good if Bill C‑35 were to include a provision setting out Quebec's full withdrawal from this program, with full compensation and without conditions? This would preclude negotiations, and even disagreements, between the federal and provincial governments every five years.