I don't really see anything. There is nothing essential lacking. If we wanted to make a compromise in connection with what Ms. Ferreri recommends, it would have to be clearly stated that private daycares could be allowed in the system on the condition that national and international quality standards be imposed and complied with, just as in the not-for-profit sector. That is the thing that could be incorporated.
I would like to add one comment. The word "Indigenous" is used 31 times in a five-page bill. I think it is important to help those communities. I have colleagues at the University of British Columbia and in the federal Department of Finance, Donna Feir and Jasmin Thomas, who have shown that Quebec's system has resulted in a much higher labour market participation rate among Inuit women in northern Quebec than in the three other Inuit regions elsewhere in Canada. That is part of the system's success, and establishing the system within the Indigenous communities is very important.