What is there in this bill that would avoid another conflict between Quebec and Ottawa when the current agreement expires?
As well, why was clause 4 of Bill C-303, which provided an exemption for Quebec, not retained and incorporated into Bill C-35?