Knowing that, I will ask one quick question of Ms. Bruske.
Quite simply, I will ask you to submit what you mean by putting more “teeth” into the legislation. Could you provide us with a written commentary?
I want to go back to Ms. Gosselin.
I want to talk about the issue of quality. You mentioned there are quality assessments. I would like to know about process, criteria and evaluation for these quality assessments, how often they're done and whether there are incentives for compliance, or consequences for not meeting the quality standards.
If you don't have enough time to do that, can you submit a brief?