Thank you, Mr. Coteau.
Just so the committee members are clear, there are two ways it can come back. We will resume debate at the next committee meeting under business, or Madame Chabot can reintroduce the motion, so calling it 5:30 does not conclude it.
It is 5:30, and we have a motion that the meeting now adjourn.
(Motion agreed to)