You're requesting the unanimous support of the committee to withdraw your amendment.
(Amendment withdrawn)
I see consensus, Madam Zarrillo. Your amendment has been withdrawn.
Seeing no further debate, we will proceed to a vote on Mr. Jeneroux's motion as presented. The committee is familiar with it; I don't think we have to have it repeated. It was clear and there were no amendments, so we will now proceed to a recorded vote on the motion of Mr. Jeneroux.
(Motion agreed to: yeas 11; nays 0)
Continuing with committee business, Madame Chabot, you have the floor.