Thank you, Mr. Chair.
The motion, as I have it in front of me, is:
That amendments be submitted to the clerk of the committee in both official languages no later than 1:00 p.m, EST, Tuesday, April 11 2023; that the clerk of the committee write immediately to each member who is not a member of a caucus represented on the committee and any independent members to inform them of the study of Bill C-35 by the committee and to invite them to prepare and submit any proposed amendments to Bill C-35—
Mr. Chair, can I have clarification on what you mean by, “the clerk of the committee write immediately to each member who is not a member of a caucus represented on the committee”?