Thank you, Madame Bérubé.
That's left to the committee. I am simply the chair. I ensure that the committee functions properly. The discussion currently before the committee is within the committee's order and mandate.
At 7:30, though, the first hour will conclude and the witnesses who were scheduled to appear will be excused. At 7:30, the committee will have to choose.
This is a point of order. Am I clear on that, Madame Bérubé? Okay.
We'll return to Mrs. Gray. The next person who has the floor is Madam Saks.