Thank you, Mr. Chair.
I believe the clerk has received what I have and that it's in order.
For the case of housekeeping, we lost two meetings because of the budget and the visit of President Biden. Making sure that we're moving along well, I'd like to propose:
That amendments be submitted to the clerk of the committee in both official languages no later than 1:00 p.m, EST, Tuesday, April 11 2023; that the clerk of the committee write immediately to each member who is not a member of a caucus represented on the committee and any independent members to inform them of the study of Bill C-35 by the committee and to invite them to prepare and submit any proposed amendments to Bill C-35 which they would suggest that the committee consider during the clause-by-clause study of the Bill; and the committee begin clause-by-clause consideration of the Bill on April 18, 2023.