Sylvie Bérubé at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On April 21st, 2023. See this statement in context.

April 21st, 2023 / 9:15 a.m.

Bloc

Sylvie Bérubé Bloc Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC

Thank you, Mr. Chair.

I'd like the to thank the witnesses for being here. Bill C-35 is very important for our children.

Mr. Lacasse, I enjoyed your fine presentation on first nations, the Inuit and the Métis. I'd like to know what the current relationship is between Quebec's ministère de la Famille and the communities. In addition, what sort of agreement is there on the delegation of powers between the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission and the ministère de la Famille?

See context to find out what was said next.