Since I moved this amendment some time ago, I want to make sure that everyone clearly understands that the purpose is to take the official languages into consideration in this bill concerning child care programs.
I think it is important that young children in official language minority communities receive services in their own language. We have to make sure that access is protected. I think this should be apparent in all future bills, considering that this is what Bill C-13 seems to say.
I suggest that we be very careful from now on to make sure that the two official languages are considered when it comes to programs.
Thank you, Mr. Chair.