Yes.
I move that Bill C-35, in clause 7, be amended as follows. Part (a) of the amendment would replace line 4 on page 5 with the following:
(a) increase the provision of, and facilitate equitable access to, high-quality early learning and child care
Part (b) of the amendment would replace line 8 on page 5 with the following:
ernments or Indigenous governing bodies, that are reflective of other evidence-based best practices in high-quality service provision and that re‐
Part (c) of the amendment would replace line 10 on page 5 with the following:
(b) enable families of all income levels, including low-incomes, to benefit from
Part (d) would replace lines 13 and 14 on page 5 with the following:
(c) support the provision, including in rural and remote communities, of early learning and child care programs and services that are inclusive of children from systematically marginalized groups, including children with disabilities, and of children from English and French linguistic minority communities, that
Part (e) would replace, in the English version, line 16 on page 5 with the following:
ilies and that respond to their varying needs; and
Finally, part (f) would replace lines 21 and 22 on page 5 with the following:
qualified early childhood education workforce that is well-supported by good working conditions, livable wages and benefits, opportunities to obtain experience and ongoing training, and other measures necessary for the recruitment and retention of staff.