If I may, Mr. Chair, I will clarify the wording of the proposed subamendment.
In point (c) of the amendment, which refers to lines 28 and 29 on page 3 of the bill, rather than saying "taining long-term funding for the provinces, Indigenous peoples and official language minority communities for the establishment and mainte-," it would say "taining long-term funding for the provinces, Indigenous peoples and francophone minority communities for the establishment and mainte-."
The same thing would be done in the French version of point (b). It would now say "nue avec les provinces, les peuples autochtones et les communautés francophones en situation minoritaire" rather than "communautés de langue officielle."