I can confirm that the wording of amendment CPC‑7 would be added to the new version of the bill, except that the word “notamment” would be replaced by the word “incluant” in the French version.
On April 28th, 2023. See this statement in context.
On April 28th, 2023. See this statement in context.
April 28th, 2023 / 9:05 a.m.
Marie-Hélène Sauvé Legislative Clerk
I can confirm that the wording of amendment CPC‑7 would be added to the new version of the bill, except that the word “notamment” would be replaced by the word “incluant” in the French version.
See context to find out what was said next.