Bobby Morrissey at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you.

Seeing no further discussion, Mr. Clerk, I will call for a recorded vote on the amendment to clause 9 from Madam Ferreri.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

The amendment is defeated. I'll now call for a vote on clause 9.

(Clause 9 agreed to: yeas 7; nays 4)

Clause 9 is carried without amendment.

Now that the amendments have been referred, shall clause 10 carry? I see consensus.

(Clause 10 agreed to)

(On clause 11)

We have Monsieur Godin.