Thank you, Mr. Chair.
I would also like to thank my colleague, Mr. Godin.
We seem to find common ground. If I can make a small subamendment to the proposal put forward by Monsieur Godin, I propose changing the words “in particular” to “including”. I'll explain the rationale behind that.
We always have to be cognizant of the fact that we want to make sure everyone is at the table, but also recognize that there is a parallel FPT table going on with indigenous leadership. We always want to be mindful—I've mentioned this before in other aspects of the legislation that we've discussed—to ensure that our tracks of dialogue, all of them, not only in terms of this process but in all of our relationships with indigenous communities...that we are respectful of the multiple tracks of discussions that are happening.
In that case, I would move the subamendment of changing “in particular” to “including”. That would be my suggestion.