Bobby Morrissey at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Mr. Clerk, we'll call a recorded vote on the ruling of the chair on the inadmissibility of Madame Bérubé's amendment.

(Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)

The ruling of the chair has been upheld. We will now move to an amendment from Madame Gazan, I believe.

No?

It's Madame Bérubé. Madame Bérubé, you have the floor.