Seeing no further debate, I will call for a recorded vote on the subamendment of Ms. Saks.
(Subamendment agreed to: yeas 11; nays 0 [See Minutes of Proceedings])
(Amendment as amended agreed to: yeas 10; nays 1 [See Minutes of Proceedings])
Given that NDP-5 was adopted, the Bloc Québécois amendment BQ-3 cannot be moved because there is a line conflict.
Shall clause—