Thank you, Madame Ferrada.
Is there any further debate on the motion by Mr. Coteau?
I see no raised hands, Madam Clerk, so we will move to a vote on the motion by Mr. Coteau. All members are clear on what we're voting on.
Before we begin, go ahead, Mr. Ruff.