The committee has heard the position of Madame Chabot. Do you want to move to considering her request, or is there further debate?
Mr. Long, your hand is up.
Madame Chabot, your hand is up as well. I do not hear any more discussion, so I will ask if there is consensus on Madame Chabot's request to withdraw. I see thumbs up.