We shall begin again, now that it's quiet.
CANADIAN ACCESSIBILITY STANDARDS DEVELOPMENT ORGANIZATION
Vote 1—Operating expenditures..........$11,892,041
Vote 5—Grants and contributions..........$8,500,000
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
CANADIAN CENTRE FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
Vote 1—Program expenditures..........$5,234,213
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT
Vote 1—Operating expenditures..........$1,273,326,965
Vote 5—Grants and contributions..........$9,892,285,081
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
Shall I report the main estimates to the House less the amount voted in interim supply?