In our brief, we provided statistics on renovictions over the past two or three years, but they don't reflect the reality. Indeed, that is only the reality of renters who contacted us, so we don't know about all the renovictions.
The federation of apartment owners to which you're referring is correct to some extent: the majority of renters aren't victims of renovictions. If that were true, the situation would be even more disastrous than it already is.
The number of cases in 2021‑22 was quite low. Indeed, 168 households in 19 apartment buildings had to move following a significant increase in their rent. Most of those households had to relocate a significant distance from child care, primary schools and other services for children and parents, which is a real tragedy. Indeed, we're talking about human rights, and access to housing is one of them. We can't speak in the same way about the right to housing and the assets of companies listed on the stock exchange or elsewhere. They aren't the same. One seeks to commodify housing, which goes against the right to housing.