Thank you, Mr. Chair.
I would also like to thank Mr. Laporte of Comité logement Rosemont for being here.
Since Mr. Vadivale has answered several questions, I would like to address my questions to Mr. Laporte.
My questions will focus on the document submitted to the Committee. Mr. Laporte, in your brief, you talk about the discrepancy between data published by the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC, and the data compiled by the Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec regarding rent increases.
Could you briefly explain the difference between the two?