I would like to address another very specific point.
In Quebec, 72,000 social housing units were built before 1992, partly with provincial government funding and partly with funding from the federal government. As we speak, 4,481 units have been boarded up for lack of renovations. Currently, the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC, is negotiating the cost of these renovations with the Société d'habitation du Québec, or SHQ.
Mr. Fraser, if, tomorrow morning, you were to write a cheque to Ms. Bowers, who is present, or give her the mandate to quickly conclude agreements, we could renovate these 4,481 units, which could be ready by next July 1st.
I don't understand what's holding up these negotiations.