Committee, we'll resume with the second group of witnesses.
In this timeline, we have in the room Michel Cantin, Club de Tennis Saint-Jérôme, and appearing by video conference, we have Kim Thomas from Neptune Natation Artistique.
Mr. Cantin, you have the floor for a five-minute opening statement if you choose to make an opening statement.