Thank you, Mr. Chair.
Since this will be our last session with witnesses, I'd like to thank them once again for their contribution to this study.
I'd like to reiterate the fact that the Canada Summer Jobs program is very important. We can see how improving the program will ultimately reinforce its objectives.
Ms. Akerman, I congratulate you on the work you do and the mission you've given yourself.
If I understand correctly, you offer summer camps. How do you manage to organize them well, given the deadlines imposed by the program? These are announced either too late or too early to properly plan your camps, which also give respite to the families of these children.