Thank you, Mr. Van Bynen.
For the benefit of committee, because we do have committee business, I'm going to go with three minutes to the opposition, three minutes to the government, two minutes to Madame Chabot and two minutes to Madam Zarrillo to conclude this portion of the meeting.
Mrs. Gray, you have three minutes.