Thank you, Madam Zarrillo.
Mr. Dale, please provide that to the committee for Madam Zarrillo as well as the others.
With this portion of the meeting, we will suspend while we move in camera to do committee business.
Thank you to the panellists and witnesses who have appeared today. Those appearing virtually can simply exit the meeting.
Madam Zarrillo, you will have to come back into the business portion with a different Zoom address.
To those in the room, thank you, Mr. Carbonneau and Mr. Roberts, for interesting discussions. Thank you for coming.
We'll suspend for three minutes.
[Proceedings continue in camera]