We have the third witness, who has appeared, but we have not been able to do an official sound test.
Mr. Carrière, if the sound quality is okay for the interpreters, we'll be able to continue. If not, unfortunately, you'll not be able to participate verbally in the meeting. Would you like to begin your opening statement?
Mr. Carrière, we'll have to proceed. The technical people will get back to you. We may have to reschedule you. Unfortunately, we cannot hear you. The technical staff will reach out to you, and we'll decide how we go. Thank you.
We'll now begin with the first round of questioning with Mrs. Gray for six minutes.