Your time is up. Thank you.
I just want to remind committee members that when one talks over the other, it causes problems for the interpreters. They just asked me to raise that. Please respect that part.
The ministers are here at the request of the committee to address issues topical to their ministries.
With that, I will go to Mr. Van Bynen for six minutes.