The Clerk of the Committee (Ms. Ariane Calvert) at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

This motion is debatable. The chair recognized Mr. Coteau and gave him the floor.

There are some motions that are non-debatable, and on those we would go straight to a vote.