Yes, thank you, Chair. I do wish to amend Ms. Falk's motion. I'll read the amendment slowly for translation purposes. The amendment reads as follows:
That, pursuant to Standing Order 108(2), the committee express its concern about the progress made towards the goal of a Canada without barriers by 2040 and undertake a study of no less than three meetings to review the government's progress towards meeting the goal of a barrier-free Canada by 2040; that the committee report its findings and recommendations to the House; and that, pursuant to Standing Order 109, the committee request that the government table a comprehensive response to the report.