Thank you, Mr. Coteau.
Before we move on to further debate on this, I have to advise the committee, and you, Mr. Coteau, that the amendment as worded is not admissible. It's inconsistent with the language of the main amendment that was already voted on.
The amendment with your wording is not admissible.
I will go to the vote on the main motion by Ms. Gray as amended.