That's where I'm going. Thank you, Ms. Gill.
Given that I see no consensus in the room, I'm going to begin with a vote on the subamendment.
So that we're clear, the subamendment by Mr. Genuis to the amendment of Ms. Koutrakis would read as follows: “That the chair should endeavour to schedule one or two of these meetings per month”. We're voting on that one. Then the amendment would be the date in September.
Are we clear, Madame Gill? Good.
Okay, seeing no further discussion, Clerk, I'll call a recorded vote on the subamendment of Mr. Genuis, which would request the chair to schedule one or two meetings per month on the motion, if it is adopted.
(Subamendment negatived: nays 5; yeas 4)
We will now go to a vote on the amendment, which moves the timeline to September 30.
Clerk, we will have a recorded vote on the amendment of Ms. Koutrakis.
(Amendment agreed to: yeas 5; nays 4 [See Minutes of Proceedings])
We'll now call a vote on the motion as amended.
Clerk, we'll have a recorded vote on the motion of Mr. Genuis, as amended.
(Motion as amended negatived: nays 5; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Go ahead, Mr. Genuis.