Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank my colleague for proposing a solution to get us to a place where we can actually start our work. I think what Canadians are expecting of us is to do this kind of work.
I still believe that this motion, as it is, is very large, and I find it difficult to agree with everything. I know I've proposed this before, but I wonder if there would be a way to separate these items so that we can take the time to work through them. We are absolutely willing to look at each of these three items, but they are quite large and encompassing.
On section 2, I agree with removing the word “routine”, which takes us to a better place, but we still have not had a discussion around the motion. We were proposing to strike it in its entirety in order to protect the discussions that are pending on the issue and the report. So now, if we are going to take a look at keeping the motion, we will need some time to look at the parts of it that would deliver the best results.
I guess what we said before, and I reiterate, is that we believe this is an important study. We believe that this should be done, but we need to do it in the right way and in the right sequence. I know we're not doing amendments here, but in the same spirit as my colleague, who did not put forward an amendment but just mentioned something that they could consider removing, we would definitely want to remove section (f) of this. Again, this is in the spirit of keeping this section as neutral and non-partisan as possible and really focus on the substance of what it is we want to accomplish.