Thank you, Mr. Bonner.
Thank you, Ms. Larouche.
That will conclude this part of the meeting.
I want to thank the witnesses for coming today, and I apologize for the shortened meeting because of the voting procedure in the House.
Mr. Thiessen, we will reach out to you again—the committee has another meeting on homelessness—when we can determine what the communication issue was. It's very important that you get to fully participate on this issue, so the clerk will reach out to you, and we'll reschedule you again.
With that, committee members, we'll suspend while we transition to the business portion of the meeting.
Thank you again.
The committee is suspended for a few minutes.
[Proceedings continue in camera]