I'd like to go back to the issue of foreign credentials. I didn't understand whether you were going to submit a report to us on the recommendations of the various departments concerning the problems encountered in the context of the agency's establishment.
I thought the group that's establishing the agency had expressed some reservations about its establishment and the difficulties they'll encounter in setting it up. I'm not asking you to answer us right now, but to give us a detailed report on these kinds of obstacles and to see how we could find a compromise solution.
When you answered my colleague Mr. Siksay, you seemed to recognize the need for an appeal based on merit in the Refugee Appeal Division. I recognize the efforts you've made to date to try to find a solution. It seems it's no longer the number of applications or the money that are causing the problems and that there are no more problems with human resources. You say you want to make changes and that some cases are causing problems. You say those cases have been dragging on for a number of years.
Are those cases marginal or do they represent the majority of cases in the refugee determination system? What changes would you like to make to the system?