I wonder if I could ask the departmental folks if there's perceived to be some deficiency in Quebec's adoption law that it would allow for adoptions of convenience. Is that why this is required, or is it redundant to repeat that here if it's covered by Quebec's adoption law?
On June 21st, 2006. See this statement in context.